photo Marché de Longueville-sur-Scie

Marché de Longueville-sur-Scie

Patrimoine - Culture, Marché

Longueville-sur-Scie 76590

Du 02/11/2025 au 27/12/2026

Le dimanche matin, faites une halte à Longueville-sur-Scie, les exposants y sont de plus en plus nombreux sur la place face à la mairie. Vous trouverez les produits de la Ferme de Creppeville, une crémerie, un horticulteur, une boulangerie, une boucherie, un poissonnier, une cave à vin, du miel, … et des fruits et légumes bien sûr! Après les emplettes ( ou avant si vous avez du frais à mettre au frigo) faites un tour dans les ruines du château Gauthier Giffard et découvrez un ruché d'Abeilles noires. S'il vous reste encore un peu de temps, mangez au Cheval Blanc ! Aussi parcourez le village à l'aide du dépliant Longueville-à-pied disponible en mairie.

photo FETE DES ABEILLES ET DE LA BIODIVERSITE

FETE DES ABEILLES ET DE LA BIODIVERSITE

Plante - Fleur, Nature - Environnement, Conférence - Débat, Marché

Saint-Mathieu-de-Tréviers - 34

Du 02/11/2025 à 10:00 au 02/11/2025 à 18:00

L’association Les Paniers du Pic vous convie à la 9ème édition de la Fête des Abeilles et de la Biodiversité le dimanche 2 novembre 2025 à St Mathieu de Tréviers. Une journée de balade familiale à la rencontre de la biodiversité régionale en traversant les sentiers de notre garrigue jusqu’aux[...]

photo Les samedis de feu

Les samedis de feu

Spectacle, Pour enfants, Vie associative

Bouin-Plumoison 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Vivez « Les Samedis de Feu», à Histoire d'Abeille, à Bouin Plumoison, les samedis après-midi, les 11 et 25 juillet, le 8 août, dans le jardin mellifère d'Histoire d'Abeille L’entrée sera à 8,5€ par adulte, 4,5€ par enfant, 5€ seront reversés pour chaque entrée adulte, 2,5€ pour chaque entrée enfant, à l’association "La Horde d'Emeriass" Chaque représentation pourra accueillir 60 personnes, rendez vous à 14h, 15h, 16h, 17h Le port du masque et les mesures de distanciation physique seront exigées. Eldrya, Thorolfyr, Dzevana, Aribal, Ragtarisse, Bradach et Sun Wu Kong, les artistes vous présenteront leurs spectacles. Venez nombreux ❤️

photo Journées Européennes du Patrimoine : Saint-Germain-du-Bois

Journées Européennes du Patrimoine : Saint-Germain-du-Bois

Saint-Germain-du-Bois 71330

Du /00/1e16 au //099

Programme des animations : - L’association Les croqueurs de pommes vous concocte des dégustations de cidres et vous livrera tous les secrets de notre patrimoine fruitier. - Un apiculteur quant à lui vous expliquera les milles et un secrets des abeilles. Animations en continu, le dimanche de 14h à 18h. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, partez à la rencontre de nos sites historiques, culturels et naturels implantés sur l'ensemble du territoire offrant ainsi une vision exhaustive des richesses bressanes.

photo

"Planter pour les abeilles" – Festival La Terre et Vous

Festival généraliste, Nature - Environnement

Saint-André-de-Cubzac 33240

Le 15/11/2025

Dans le cadre du festival La Terre et Vous, l'association L'Abeille Cubzaguaise organise un marché de plantes pour les abeilles intitulé "Planter pour les abeilles", qui se tiendra le : samedi 15 novembre 2025 au parc du Tasta à Saint-André-de-Cubzac. Nous recherchons des prestataires passionnés et engagés pour participer à cet événement : Pépiniéristes spécialisés dans les plantes mellifères, arboriculteurs, apiculteurs, producteurs ou artisans proposant des produits en lien avec la biodiversité, les insectes pollinisateurs ou les pratiques respectueuses de la nature... Notre objectif : sensibiliser le public à l’importance de planter pour nourrir les abeilles, tout en valorisant les acteurs du territoire qui œuvrent pour un environnement vivant et résilient.

photo Journée des fruits et saveurs d'autrefois

Journée des fruits et saveurs d'autrefois

Plante - Fleur, Plante - Fleur, Marché

Manosque 4100

Du 07/12/2025 à 09:30 au 07/12/2025 à 17:00

Toute la journée de 9h30 à 17h Vente d’arbres et d’arbustes fruitiers, et notamment des pistachiers Marché des produits du terroir et artisanaux Nombreux exposants : arbres fruitiers, plants et semences de légumes et de fruits anciens, produits du terroir, engrais naturels, cosmétiques naturels, livres et documentation… Échantillons de pistaches par variétés (syndicat France Pistache et Parc du Luberon) Exposition « Le pistachier vrai » Détermination de vos variétés de fruitiers sur échantillon ou photos (Croqueurs de pommes) Démonstration de greffage (association Le Poirier) Pressage et dégustation de jus de pomme (Parc du Luberon) Fabrication de pistoles (Les Amis de Trescléoux) Fabrication d’huile d’olive (Groupement des oléiculteurs de Haute-Provence et du Luberon) Vélo à jus de fruits (GAEC L’Étoile du berger) ATELIERS Fabrication de mangeoires et nichoirs à oiseaux (LPO PACA) Fabrication de nichoirs à chauves-souris : place limitée inscription sur le stand Parc du Luberon au préalable - 2 ateliers à 10h30 et 11h30 - durée 1h30 (Parc du Luberon) Fabrication et vente de bougies en cire d’abeille[...]

photo Animateur / Animatrice nature environnement

Animateur / Animatrice nature environnement

Emploi

Lautenbachzell, 68, Haut-Rhin, Grand Est

Le Vivarium du Moulin recrute 1 personne polyvalente passionnée par la nature, qui souhaite s'investir dans la préservation des espèces et la transmission dans le cadre d'animations de visites et d'ateliers sur les thèmes de la nature, l'éducation environnementale, les insectes auprès d'un public varié mais souvent jeune. Les tâches sont variées et le contenu du poste pourra être précisé en fonction des compétences de la personne (plus orienté soin ou plus orienté animation): - Assurer la conception et la mise en œuvre des programmes d'animation (public enfant principalement) au Moulin et dans les écoles du Haut-Rhin - Monter et porter les projets d'animation auprès de nos partenaires. - Participer à l'organisation de la communication de l'association (programmes d'animation, relation presse, supports de communication). - Prendre soin (nourrissage) des différentes espèces que nous élevons : araignées, scorpions, abeilles, phasmes, insectes. - Assurer l'entretien des terrariums et espaces de vie des espèces - Prendre en charge la reproduction des espèces. Il sera possible d'être formé/e en interne sur la partie soin aux insectes, en vue de demander le certificat de capacité[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Marché

Pageas 87230

Le 21/12/2025

Le Marché de Noël 2025 rassemblera producteurs et artisans pour un moment gourmand et festif ! La Poulette Dorée proposera ses volailles et viandes rôties, Mme Fressinaud Mas de Feix ses fromages et faisselles, la Maison Delbruyère ses poissons, coquillages et crustacés, et M. Duthier son pain artisanal. Les Saveurs de la Ferme présenteront foie gras, lapins et escargots, tandis que M. Bernard fera découvrir ses vins de Bergerac et Monbazillac. Des Racines et des Herbes séduiront avec tisanes, sirops et douceurs parfumées ; JK Gonflable régalera petits et grands de crêpes et barbes à papa. L’Association Vie Lageyrat présentera ses créations artisanales, Natalia Fissot ses aquarelles, Lucas Masdieu ses châtaignes, La Ruche Pass Abeille son miel, et M. et Mme Schuurink leurs délicieux biscuits au chocolat. Un rendez-vous convivial aux saveurs et couleurs de Noël !

photo Fête de l'Automne

Fête de l'Automne

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

L'association de Sauvegarde et Valorisation de l'Eglise de Valprofonde organise sa traditionnelle Fête de l'Automne, sur la place de l'église de Valprofonde, ouverte pour l'occasion tout le week-end, avec une jolie exposition à découvrir. Le thème de la fête cette année est "Cour des artistes et des créateurs". Expo-vente de bijoux, pierres naturelles, sculpture sur bois et sur métaux, poterie, filage de laine, arts déco, peinture. Participation des associations de Villeneuve-sur-Yonne. Buvette et restauration sur place.

photo Les concerts du dimanche à l’abbatiale Saint-Ouen

Les concerts du dimanche à l’abbatiale Saint-Ouen

Musique, Culte et religion, Concert

Rouen 76000

Du 02/11/2025 au 21/12/2025

L’orgue monumental de l’abbatiale Saint-Ouen, dernier chef-d’œuvre d’Aristide Cavaillé-Coll, résonne depuis 1890 avec une puissance inégalée. Mais après 135 ans, il a besoin de vous ! Participez aux concerts exceptionnels organisés pour sa restauration et aidez à préserver cette merveille musicale pour les générations futures. Pour faire connaître l’instrument au plus grand nombre et sensibiliser toutes celles et ceux qui pourront contribuer à la collecte des fonds nécessaires aux travaux que nécessite la mécanique du Grand-Orgue, l’Association de l’Abbatiale Saint-Ouen de Rouen vous propose un concert tous les dimanches à 17h. Une belle occasion d’entendre le grand orgue d’Aristide Cavaillé-Coll, mondialement connu et de participer à sa sauvegarde. Durée : 30 / 40 minutes Tarif plein : 12 € Tarif réduit : 9 € (enfants de moins de 18 ans, étudiants, personnes en situation de handicap et demandeurs d'emploi, sur justificatif) Organistes : 29 juin : François MENISSIER 06 juillet : Leonid Karev 13 juillet : Kees Nottrot 20 juillet : Jean-Baptiste MONNOT 27 juillet : Alessandro Urbano 03 août : Zuzana FERJENCIKOVA, Concert en partenariat avec le Festival des Orgues Cavaillé-Coll 10[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Les Clérimois 89190

Du /00/1e16 au //099

L'Association pour la Sauvegarde de la Chapelle Saint-Léonard a le plaisir de vous informer que la chapelle sera ouverte le dimanche 19 septembre 2021 de 10 à 18 heures, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Cette année, le thème que nous avons retenu est “Les Clérimois au temps des Rois". Nous vous inviterons à un voyage dans le passé, qui vous permettra de retracer la vie sociale, économique et religieuse aux Clérimois et dans les paroisses voisines. Vous découvrirez également l'activité des 2 tuileries du bourg, ainsi que la création de la maison d'école.

photo Conférence

Conférence "À la découverte des Terres australes françaises" avec Jean-Philippe Visée

Saint-Clément-sur-Guye 71460

Du /00/1e16 au //099

Conférence des Vendredis de Saint-Clément proposée par l'Association de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye avec Jean-Philippe Visée, ingénieur. Les Terres australes françaises, inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco – Crozet, Kerguelen, Saint-Paul et Amsterdam – sont les plus vastes des rares terres émergées du sud de l’océan Indien. Éloignées des centres d’activités humaines, elles sont restées des sanctuaires de biodiversité. Elles abritent l’une des plus fortes concentrations et diversités d’oiseaux marins au monde, ainsi que l’une des plus importantes populations de mammifères marins. Leurs eaux très productives forment une « oasis » nourricière pour ces espèces. Cette nature sauvage et foisonnante au sein de paysages volcaniques grandioses forge le caractère exceptionnel du bien. L’immensité de ces territoires et leur classement en réserve naturelle nationale assurent le maintien à long terme de ces espèces et la protection de ce patrimoine naturel unique. Pass sanitaire. Réservation indispensable : 06 87 79 41 58 ou courriel

photo Concert du

Concert du "Festival musical là-haut sur la colline" avec l’ensemble vocal A Contrario

Saint-Clément-sur-Guye 71460

Du /00/1e16 au //099

Concert du "Festival musical là-haut sur la colline" proposé par l'Association de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye avec l’ensemble vocal A Contrario : Anne Nomblot, Claire Barraud, Véronique Poudroux, Isabelle Bretin, Deborah Eve, Aurélien Brun, Georges Kierschowski, Bill Maslen, Mike Carver. A Contrario est un ensemble de neuf chanteurs tous choristes amateurs depuis de nombreuses années possédant pour la plupart une formation vocale ou instrumentale. Le groupe possède la particularité de répéter sans chef, chaque membre apportant selon les pièces travaillées les compétences qui lui sont propres. Le petit effectif permet une souplesse d’interprétation et un éclectisme dans les programmes difficiles à réaliser dans des ensembles plus nombreux : on peut ainsi passer du Moyen Âge aux Frères Jacques au cours d’un même concert dans des formations allant du soliste au nonette. Outre leur passion pour le chant polyphonique et leur attachement à la convivialité du groupe, les chanteurs possèdent en commun un attrait pour les "vieilles pierres", les lieux insolites et les personnes qui les font vivre. Depuis septembre 2000, A Contrario est accueilli et[...]

photo La veillée

La veillée

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Vie associative

Genouillé 86250

Le 15/11/2025

Les Amis de Genouillé en collaboration avec Les Pibolous vous proposent "La veillée" ! Venez faire la fête à Genouillé le samedi 15 novembre 2025. Au programme : - 19h00 - Repas poitevin - 10€ (Soupe à l'oignon, farci poitevin, tarte aux châtaignes) - 20h30 - Bal traditionnel poitevin - 5€ avec le groupe La Marchoise La Marchoise est une des plus anciennes association créée pour la sauvegarde de la culture traditionnelle orale en Poitou-Charentes. Elle existe depuis 1964. Cette association continue à faire vivre et transmettre un répertoire riche en danses et en musiques. Réservation du repas avant le 5 novembre : - Par téléphone : 09.60.47.41.25 - En ligne : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe23gLWPNdRhlZuSbGwiMVKFQZ83q1TnvtgeOG9w0tS3i2cDQ/viewform?usp=header

photo Les concerts cryptés de l'abbaye Saint Victor

Les concerts cryptés de l'abbaye Saint Victor

Musique, Concert, Vie associative

Marseille 13000

Du 25/01/2026 au 15/03/2026

Au service de l’art, des artistes et du patrimoine victorin, l'association des Amis de Saint Victor propose des concerts et lectures, dans l'atmosphère mystérieuse des cryptes. Dimanche 25 janvier : Bernard Abeille, contrebasse. Dimanche 22 février : « De lune et de sable », Henri Bouisson, guitare et récitante : « Romancero gitan » de Federico García Lorca. Dimanche 15 mars : Xavier Chatillon, violoncelle, Suites de Bach 4, 5, 6 (sous réserve).

photo La veillée

La veillée

Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Genouillé 86250

Le 15/11/2025

Les Amis de Genouillé en collaboration avec Les Pibolous vous proposent "La veillée" ! Venez faire la fête à Genouillé le samedi 15 novembre 2025. Au programme : - 19h00 - Repas poitevin - 10€ (Soupe à l'oignon, farci poitevin, tarte aux châtaignes) - 20h30 - Bal traditionnel poitevin - 5€ avec le groupe La Marchoise La Marchoise est une des plus anciennes association créée pour la sauvegarde de la culture traditionnelle orale en Poitou-Charentes. Elle existe depuis 1964. Cette association continue à faire vivre et transmettre un répertoire riche en danses et en musiques. Réservation du repas avant le 5 novembre : - Par téléphone : 09.60.47.41.25 - En ligne : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe23gLWPNdRhlZuSbGwiMVKFQZ83q1TnvtgeOG9w0tS3i2cDQ/viewform?usp=header

photo Mandataire judiciaire à la protection des majeurs (MJPM)

Mandataire judiciaire à la protection des majeurs (MJPM)

Emploi

Poitiers, 86, Vienne, Nouvelle-Aquitaine

Et si vous rejoigniez une Association dans le champ social et médico-social pour un métier qui a du sens en tant que Mandataire Judiciaire à la protection des Majeurs, pour contribuer au bon suivi de personnes bénéficiant d'une tutelle, curatelle ou sauvegarde de justice. Envoyez-nous votre candidature, on vous attend ! À propos de l'UDAF 86 Depuis 1945, notre association s'engage avec et pour les familles. Reconnue d'intérêt général, porte-parole officiel des familles auprès des pouvoirs publics, nous représentons et soutenons les 121 000 familles du département, animons un réseau de plus de 90 associations familiales et nous conduisons des missions d'intérêt général : protection juridique des majeurs, handicap psychique, protection de l'enfance, accompagnement social et budgétaire. Chaque année, nos 156 collaborateurs mobilisés autour d'un projet associatif exigeant, fondé sur l'éthique, la qualité de service et la coopération accompagnent plus de 3300 personnes. Nous recrutons pour le Pôle Adultes : Un(e) Mandataire Judiciaire à la Protection des Majeurs - CDD Temps Complet Prise de poste : 10 Novembre 2025 - Poitiers (siège, 24 rue de la Garenne) Votre mission Le[...]

photo Chantier nature sur la laie des pots en forêt de Retz

Chantier nature sur la laie des pots en forêt de Retz

Nature - Environnement, Vie associative

Villers-Cotterêts 02600

Du 13/11/2025 au 11/12/2025

L’Association Sauvegarde du Patrimoine de la Laie des Pots en Forêt de Retz a pour objet le maintien de la propreté des lieux et de leur bon entretien, la restauration des regards en maçonnerie, la signalétique des circuits de la laie des pots, le nettoyage des canalisations, les visites guidées des ouvrages au public. Pour se faire, des chantiers nature sont organisés : Débroussaillage, matérialisation du circuit des conduites, etc. à la journée ou à la demi-journée. Si vous souhaitez participer, contactez l'association pour connaître le lieu de rendez-vous et l'horaire.

photo Visite guidée : L'USST 448

Visite guidée : L'USST 448

Patrimoine - Culture, Vie associative

Le Havre 76600

Le 29/11/2025

Découvrez le chantier de restauration intérieure du remorqueur, après d'importants travaux de chaudronnerie réalisés sur sa coque et sa structure. Cette visite vous permet d'observer l'envers du décor et de mieux comprendre les étapes de sauvegarde de ce patrimoine maritime unique. Proposé par l’association USST 488 Le Havre 16th Port US Visite à 14h30 et 15h30 Durée : 45 min Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

photo Noël Givré - Cie Jacqueline Cambouis

Noël Givré - Cie Jacqueline Cambouis

Chorale - Chant, Fête, Musique

Le Cellier 44850

Le 28/11/2025

Poursuivant sans relâche leurs objectifs : « Militer pour la sauvegarde et la défense du prénom Noël et insuffler l’esprit de Noël à tout jamais ! Estelle GAUTHIER : tuba et chant / Arnaud LÉVÊQUE : accordéon et chant / Marc BROSSIER : trombone et chant / Véronique LEJEAILLE : trompette et chant Durée : 2 sets de 40 min. Gratuit. Tout public. Programmé en partenariat avec l'Association Cellarienne des Entreprises.

photo Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Lux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

L'Association SAUVEGARDE 71 recrute pour le SERVICE D'INTERVENTIONS EDUCATIVES A DOMICILE RENFORCEES Pôle Placement - IEDR 1 TRAVAILLEUR(SE) SOCIAL(E) niveau 3 : DE ES / DE ASS / DE CESF CDI TEMPS PLEIN à pourvoir dés que possible Résidence administrative : LUX Horaire en journée (élargie) MISSIONS : Le Pôle Placement- Intervention à Domicile, regroupe le Centre éducatif Le Village et un Service d'Intervention éducatives à Domicile Renforcées géré par l'association Sauvegarde 71. Le pôle est habilité dans le cadre de la protection de l'enfance et de la protection judiciaire de la jeunesse. Le centre éducatif le Village accueille 35 jeunes et gère 3 places d'accueil d'urgence, garçons et filles, de 14 à 18 ans et jusqu'à 21 ans (pour les contrats jeunes majeurs) sur orientation de l'aide sociale à l'enfance et aux familles ou sur orientation du Juge des enfants. L'établissement est ouvert toute l'année et fonctionne sur le mode de l'internat. Le service IEDR, intervient auprès de 21 jeunes de 14 à 18 ans dans le cadre de mesures d'AEMO Renforcées avec possibilité d'hébergement (RH) ou AED RH ♦ Il met en œuvre le projet individuel du jeune par une action éducative envers[...]

photo Responsable des systèmes d'information (SI)

Responsable des systèmes d'information (SI)

Emploi

Bobigny, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Le/la Responsable Système d'Information (RSI) a pour mission d'assurer la gestion, la sécurité et la performance du système d'information de l'association. Il/elle supervise à la fois les infrastructures informatiques, la sécurité des données et la gestion du CRM Salesforce, afin de garantir la fiabilité des outils numériques au service des équipes et des bénéficiaires. Lle/la RSI aura pour responsabilités : 1. Gouvernance et stratégie du SI Définir et piloter la stratégie IT de l'association en lien avec la direction. Assurer la cohérence, la sécurité et la disponibilité du système d'information (siège, antennes, missions terrain). Élaborer les procédures internes IT : gestion des accès, sauvegardes, mises à jour, conformité RGPD. Gérer les prestataires techniques et le budget IT. 2. Administration des systèmes et infrastructures Superviser les réseaux, serveurs, postes utilisateurs et solutions cloud (Microsoft 365, Google Workspace, etc.). Garantir la continuité de service et la résilience du SI (sauvegardes, plan de reprise d'activité). Coordonner la maintenance et les évolutions des équipements informatiques. 3. Sécurité des données et cybersécurité Déployer[...]

photo Marché de Noël - Artisanat d'art et terroir

Marché de Noël - Artisanat d'art et terroir

Fête, Marché, Marché

SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE 61430

Le 30/11/2025

Le marché de Noël aura bien lieu ce dimanche comme prévu ! Marché de Noël organisé en intérieur dédié aux artisans d’art professionnels et aux producteurs locaux pour des cadeaux uniques et précieux ! Ouvert de 10h30 à 18h, le marché comptera une vingtaine d’exposants mettant à l’honneur le savoir-faire des producteurs et artisans de notre territoire. Les produits locaux régaleront les gourmands. Les visiteurs pourront aussi y dénicher des idées cadeaux. Animations Le marché de Noël de la Roche d’Oëtre, c’est aussi partager un moment convivial autour d’une crêpe et d’une boisson chaude en se laissant aller à la magie des fêtes de fin d’année. Ainsi, l’association de sauvegarde du patrimoine de St-Philbert proposera des galettes salées garnies, crêpes, gâteaux, vin chaud, café, thé et chocolat chaud. Ambiance de Noël assurée !

photo Visite guidée : L'USST 448

Visite guidée : L'USST 448

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 29/11/2025

Découvrez le chantier de restauration intérieure du remorqueur, après d'importants travaux de chaudronnerie réalisés sur sa coque et sa structure. Cette visite vous permet d'observer l'envers du décor et de mieux comprendre les étapes de sauvegarde de ce patrimoine maritime unique. Proposé par l’association USST 488 Le Havre 16th Port US Visite à 14h30 et 15h30 Durée : 45 min Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

photo Chants traditionnels de Noël

Chants traditionnels de Noël

Concert, Chorale - Chant, Musique

SAINT-BOMER-LES-FORGES 61700

Le 06/12/2025

Chants de noël traditionnels 17h - Eglise Saint-Bomer-les-Forges L'association "Sauvegarde du patrimoine de Saint-Bomer" vous invite au concert de Noël "Puer natus est nobis" Interprété par la chorale Accord du pays de Putanges, direction Petra Desvois. Eglise chauffée et libre participation au profit de l'association.